Dieses Paket, geometry-de.dtx, ist eine geänderte Version des geometry Pakets
in Version 5.6 2010/09/12
von Hideo Umeki.

Mit der Datei können Sie eine deutsche Dokumentation erzeugen, es ist aber
auch möglich alle anderen geometry Dateien zu kompilieren.

Dateien:
  * README-DE         -  diese Datei
  * geometry.ins      -  für die Installation, um die .sty Datei aus der .dtx zu erzeugen
  * geometry-de.dtx   -  beinhaltet den Quelltext und die Dokumentation
  * geometry-de.pdf   -  druckfertige deutsche Dokumentation

Benutzen sie
  tex geometry-de.tex
um die geometry.ins, die geometry-de.drv und die geometry.sty Dateien zu kompilieren.

Benutzen sie
  latex geometry-de.dtx oder
  latex geometry-de.drv oder
  pdflatex geometry-de.dtx oder
  pdflatex geometry-de.drv
um die deutsche Dokumentation zu erzeugen.

Die geometry.sty ist die gleiche, wie sie von der originalen .dtx Datei von
Hideo Ukmeki angeboten wird.

Wie man geometry installiert:
Partielle Übersetzung der README Datei von Hideo Umeki
Installation: 
[manuelle Installation]
  * Um geometry.sty aus geometry.dtx zu bekommen
        $ tex geometry-de.dtx 
    oder  $ (la)tex geometry.ins
  * Um die Dokumentation zu erzeugen
        $ latex geometry-de.dtx  
    oder  $ latex geometry-de.drv
  * Platzieren sie die abgeleiteten Dateien in den folgenden Verzeichnissen:
      -  tex/latex/geometry/geometry.sty
      -  doc/latex/geometry/geometry-de.pdf
      -  source/latex/geometry/geometry-de.dtx

[TeXLive]
  * Benutzen sie das 'tlmgr' Kommando
        $ tlmgr show geometry          -- um die Paketinformationen zu prüfen
        $ sudo tlmgr update geometry   -- um das Paket zu aktualisieren
  * Sie können das 'TeX Live Utility' anstelle von 'tlmgr' benutzen, wenn sie mit MacOSX arbeiten.

[MikTeX]
  * Benutzen sie den MikTeX Update Wizard, um das geometry Paket zu aktualisieren.


Die Übersetzung wurde von Hans-Martin Haase angefertigt.