readelf -d do not return a tag type TEXTREL for libdv4.so.4.0.3 and no
lintian about this appears in my local build. But is showed at 
lintian.debian.org - E shlib-with-non-pic-code. 

lintian - 2.5.45
libdv4 - 1.0.0-10/11
