  (DOS fat ファイルシステムのサポート)
  もし FAT ベースのファイルシステム(MS-DOS、VFAT (Windows
  95)、UMSDOS)のどれかを使用したい場合には、ここで Y と答え
  て FAT サポートを有効にする必要があります。UMSDOS は通常の 
  DOS パーティション上で Linux を走らせるために使用されます。
  FAT ファイルシステムのサポートによってFAT ベースのファイル
  システムのパーティションやフロッピディスクをマウントして、
  そのファイルに透過的にアクセスできます。 例えば MSDOS のファ
  イルが他の全ての Unix ファイルと同様に見えます。

  この FAT サポートはそれだけではファイルシステムではなく他
  のファイルシステムの基盤を提供するに過ぎません。少なくとも
  "MSDOS fs support" または "VFAT fs support" のどちらかで Y 
  または M と答えないと使用できません。

  Linux から MSDOSのフロッピーやハードディスクを読み書きする
  もう一つの方法(透過的ではありませんが)は mtools プログラム
  群です ("man mtools")。このプログラムを使うには、ここで Y
  と答える必要はありません。

  If you need to move large files on floppies between a DOS and a
  Linux box, say Y here, mount the floppy under Linux with an MSDOS
  file system and use GNU tar's M option. GNU tar is a program
  available for Unix and DOS ("man tar" or "info tar").
  
  DOS と Linux 間でフロッピーを使って巨大ファイルを移動する
  なら、フロッピーを MSDOS ファイルシステムで mount して
  GNU tar の M オプションを使ってください。GNU tar は Unix
  と DOS の両方で使えます("man tar" か "info tar")。

  現在では圧縮された FATファイルシステムの読み書きも可能にな
  りつつあります: 詳細は 
  Documentation/filesystems/fat_cvf.txt を読んでください。

  FAT サポートを選択するとカーネルが約 37 kB 大きくなります。 
  よくわからなければ Y と答えてください。

  もしこのオプションをモジュールとしてコンパイルしたいならば、
  ここで Mと答えて、Documentation/modules.txt を読んでくださ
  い。モジュールとは動いているカーネルに望んだ時に追加したり
  削除したりできるコードです。モジュールは fat.o という名前
  になります。 FAT サポートをモジュールとしてコンパイルした
  場合には、 どの FAT ベースのファイルシステムもカーネル内に
  コンパイルすることはできず、モジュールにしなければならない
  ことに注意してください。 ルート・パーティションすなわち / 
  ディレクトリを含んでいるパーティションのファイルシステムは
  モジュールにできないので、UMSDOS をルート・ファイルシステ
  ムに使用したい場合には、ここで Mと答えてはいけません。

  <花高, 武井(2.4.0更新)>
