  (長い名前空間のボリュームで小文字のDOSファイル名を使用する)
  ここで Y と答えると、NetWare サーバにある OS2/LONG 名前空
  間を使用したボリュームと、DOS で作られたファイルと、DOS 名
  前空間を使用したボリュームのファイル名を小文字に変換します。
  ここで N と答えるとこれらのファイル名は大文字になります。

  OS2/LONG 名前空間は大文字小文字の区別を持たないため、これ
  は化粧用のオプションに過ぎません。このオプションが存在する
  主な理由は DOS 名前空間から OS2/LONG 名前空間に移動する際
  の後方互換性のために過ぎません。(Win95 によって作成された)
  長いファイル名は影響を受けません。

  このオプションは Linux と Windows でファイル名が異なって見
  える問題を解決することはできません。なぜなら Windows はク
  ライアント側で追加の名前の変換を行っているからです。下記の 
  "Allow using of Native Language Support" に Y と答えること
  でも同様の効果を得ることができます。

  <花高, 武井(2.4.0更新)>

