  (Tekram IrMate 210B dongle)
  Tekram IrMate 210B dongle 用に有効にしたいなら、ここで Y 
  と答えてください。モジュールとしてコンパイルしたいなら、こ
  こで M と答え、<file:Documentation/modules.txt> をお読み
  ください。Tekram dongle は通常の 9ピン・シリアル・ポート・
  コネクターに接続され、現在 IrTTY で使われるだけです。Tekram
  dongle を有効にするには、"irattach -d tekram" として
  irattach をスタートする必要があります。

  <山縣,福島(2.2.15)>

