  (仮想端末[virtual terminal]上でのコンソールのサポート)
  システムコンソールは、全てのカーネルメッセージと警告を受け
  とるもので、また、シングルユーザモードでログインできるデバ
  イスです。ここで Y と答えると、仮想端末(物理端末を利用する
  ために使うデバイス)のひとつをシステムコンソールとして使う
  ことができるようになります。これはもっとも一般的な操作方法
  ですので、ここでは Y と答えるべきです。そうでなければ、カー
  ネルメッセージはシリアルポートにしか出力されなくなります
  (その場合、下の "Console on serial port" に Y と答えなけれ
  ばなりません)。

  ここで Y と答えた場合、デフォルトでは現在ご覧の仮想端末
  (/dev/tty0)がシステムコンソールとして使われます。これは、
  カーネルコマンドラインオプションで変更することが可能で、例
  えば"console=tty3"とすれば第3仮想端末がシステムコンソール
  として使われます。(起動時にカーネルにオプションを渡す方法
  は、"man bootparam" するか、使用するブートローダ(lilo や 
  loadlin など)のドキュメントを参照してください。

  よくわからなければ、Y と答えてください。

  <乙川, 武井(2.4.0更新)>
