  (日本語のキャラセット (Shift-JIS, EUC-JP))
  Microsoft の FAT ファイルシステムファミリでは、ファイル名
  に各母国語のキャラクタセットを使うことができます。これらの
  キャラクタセットは DOS codepage と呼ばれるものの内部に格納
  されています。DOS/Windows パーティションにあるファイルの名
  前を母国語で読み書きするには、適切な codepage を選択してお
  く必要があります。これが適用されるのはファイル名だけで、
  ファイルの内容には適用されません。複数のコードページを選択
  することもできます。Shift-JIS または EUC-JP 用の DOS 
  codepage を組み込みたい場合は、ここで Y と答えてください。
  EUC-JP を使用するために "cp932" の代わりに、カーネルの設定
  の際にマウントオプション、または NLS デフォルト値として 
  "euc-jp" を使用してください。

  <高橋潤子>

