  (word93 Validation ビットを無視する)
  ATA-4 と ATA-5 の標準である、特定のハードウェア (80芯リボ
  ンケーブル) を検知する方法に、不明確なところがあります。
  ハードウェアによって、この標準を異なって解釈している場合が
  あります。これは問題を引き起こします。例えば、Ultra Mode 
  4 (またはより高い)を持ったホストは、80芯リボンケーブルを備
  えたこのモードでは動作しないでしょう。

  互換性または性能の問題を経験している場合、ここで Y と答え
  て試してみるのも良いでしょう。しかしこれは、どの問題の解決
  をせず、もっと多くの問題を引き起こすかもしれません。

  Y と答えることは、通常安全ですが、デフォルトは N です。

  <高橋潤子>

