  (nls iso8859-3)
  Microsoft の fat ファイルシステムファミリーや JOLIET CDROM 
  にあるファイルの名前を母国語の文字で正しくスクリーンに表示
  させたい場合には、適切な入出力 (input/output) キャラクタセッ
  トを組み込む必要があります。 Latin 3 キャラクタセットを組
  み込む場合はここで Y と答えてください。これはエスペラント
  語、ガリシア語、マルタ語、トルコ語などの記述に用いられます。

  <中野>

