  (nls codepage 850)
  Microsoft の FAT ファイルシステムファミリでは、ファイル名
  に各母国語のキャラクタセットを使うことができます。これらの
  キャラクタセットはDOS codepage と呼ばれるものの内部に格納
  されています。 DOS/Windowパーティションにあるファイルの名
  前を母国語で読み書きするには、適切な codepage を選択してお
  く必要があります。これが適用されるのはファイル名であって、
  ファイルの内容には適用されません。複数のコードページを選択
  することもできます。ヨーロッパの多くの言語に対する DOS
  codepage を組み込みたい場合は、ここで Y と答えてください。
  英国、ドイツ、スペイン、イタリア、[追加する国はここに記述] 
  などです。ヨーロッパの言語では便利な文字がいくつか入ってお
  り、それらは米国のcodepage 437 には含まれていません。

  よくわからない場合は Y と答えてください。

  <中野>

