  (SCSI エミュレーション[まね]のサポート)
  IDE ATAPI 機器に対して SCSI ホストアダプタのエミュレーショ
  ンを提供します。これにより本来の ATAPI ドライバの代わりに 
  SCSI のデバイスドライバが使用できるようになります。

  本来のドライバが書かれていないような ATAPI 機器(例えば、
  ATAPI PD-CD やCDR ドライブ)をお持ちの場合に役立ちます。こ
  のエミュレーションを施した上で適切な SCSI のデバイスドライ
  バを一緒に使えます。そうするなら、ここと、後にでてくる 
  "SCSI support" と "SCSI generic support" に Y と答えます。
  EIDE ドライバがサポートするかわりに SCSI エミュレーション
  でサポートさせたいデバイスについては、EIDE ドライバに検出
  をスキップさせるように、カーネルコマンドラインオプションで
  "hdx=scsi" と指定しなければいけません("man bootparam" した
  り、ブートローダ (lilo や loadlin)のマニュアルで、カーネル
  のブート時のオプションの渡しかたを見てください)。
  CD-RW を使うにはこの手順が必要です。

  注意: SCSI カードがないのに SCSI 機器を接続するためには使
  えません。

  この SCSI エミュレーションと本来の ATAPI の両方のサポート
  がカーネルに組込まれているならば、ATAPI 本来のサポートが使
  用されるでしょう。

  <井上, 武井(2.4.0更新)>
