[1031]
labelColorLegendCaption = Farben Legende
labelUnkownValue = Unüblicher Wert
labelAccessError = Zugriffsfehler
labelIconLegendCaption = Icon Legende
labelDeaktiveElement = = Deaktiviertes Element
labelAddinCurrentUser = = Addin unter HKEY_CURRENT_USER
labelAddinLocalMachine = = Addin unter HKEY_LOCAL_MACHINE
labelStatusCaption = Status
radioButtonActivate = Aktiviert
radioButtonDeactivate = Deaktiviert
checkBoxRestoreLoadBehavior = LoadBehavior bei Änderung von 3 auf 2 zurück setzen
labelNoAdminHint = Diese Option ist aufgrund fehlender Administrator Berechtigung nur für User Addins verfügbar.
labelMessageCaption = Meldung
radioButtonMsgBox = MessageBox
radioButtonTray = TrayInfo
labelTrayhint = Stellen Sie sicher das TrayBallons auf ihrem System nicht deaktiviert sind.
labelLastMessages = Letzte Meldungen
labelMessages = <Keine>
labelRegistrysValues = Registry Werte
labelInfoArea = Informationsbereich
labelClickInfo = Klicken Sie auf ein Addin oder ein deaktiviertes Element für weitere Informationen.
labelDeactiveElementCaption = Deaktiviertes Element
labelOfficeProductVersion = Office Produkt Version
labelFilePath = Dateipfad
labelRegistryKey = Registry Schlüssel
[End]
[1033]
labelColorLegendCaption = Color Legend
labelUnkownValue = Unkown Value
labelAccessError = Access Error
labelIconLegendCaption = Icon Legend
labelDeaktiveElement = = Deactivated Element
labelAddinCurrentUser = = Addin in HKEY_CURRENT_USER
labelAddinLocalMachine = = Addin in HKEY_LOCAL_MACHINE
labelStatusCaption = Status
radioButtonActivate = Activated
radioButtonDeactivate = Deactivated
checkBoxRestoreLoadBehavior = Reset LoadBehavior on change from 3 to 2
labelNoAdminHint = This option is only available for User Addins due to missing administrator privileges.
labelMessageCaption = Message
radioButtonMsgBox = MessageBox
radioButtonTray = TrayInfo
labelTrayhint = Make sure that TrayBalloons are not deactivated on your system if you want to be notified via TrayInfo.
labelLastMessages = Recent Messages
labelMessages = <None>
labelRegistrysValues = Registry Value
labelInfoArea = Information area
labelClickInfo = Click on an Addin or a deactivated element for further information.
labelDeactiveElementCaption = Deactivated Element
labelOfficeProductVersion = Office Product Version
labelFilePath = File path
labelRegistryKey = Registry Key
[End]
