# La carta celeste

## Contenido de la Guía

- Instalación
- La carta
- El sistema solar
- Las nebulosas (objetos del espacio profundo)
- Control de telescopios
- Cartes du Ciel-SkyChart como servidor

Cuando corrar por primera vez Cartes du Ciel-SkyChart, mostrará una pantalla como ésta:

## Lugar y hora de observación

Usando el menú Ajustes → Observatorio (o mediante el ícono en la barra izquierda) puedes elegir un país, y luego una ciudad cercana a tu lugar de observación.

Avanzado ⇒ Puedes ampliar las opciones descargando nuevas localidades, o creandolas tú. Revisa la sección Observatorio.

De manera predefinida, al correr la primera vez Cartes du Ciel-SkyChart el programa usará la hora del sistema para clacular la posición de los objetos celestes.
En el menú Ajustes → Fecha/Hora (o mediante el ícono en la barra izquierda), puedes establecer la fecha que quieras.
Usando los íconos del grupo de tiempo en la barra principal, puedes cambiar la hora y la fecha de a pasos.

Avanzado ⇒ Puedes simular el movimiento de los objetos del sistema solar en la carta. Revisa la sección Simulación temporal

## Líneas y cuadrículas

En el menú Carta → Sistema de coordenadas de carta o mendiante los íconos , , , en la barra izquierda, puedes elegir entre distintos sistemas de coordenadas:

- Ecuatorial
- Acimutal (dredefinido)
- Eclíptico
- Galáctico

Además puedes, por ejemplo, mostrar la cuadrícula ecuatorial junto con la acimutal a través del menú Carta → Líneas/Cuadrícula → Mostrar cuadrícula ecuatorial co mediante el ícono en l abarra de objetos.
La barra de objetos también contiene los siguientes íconos: , , , , que permiten superponer líneas de constelación, sus límites, el ecuador galáctico y la eclíptica.

Para cambiar la proyección de la carta, revisa la sección projection comparison.

Avanzado ⇒ Encontrarás más opciones en el menú Ajustes → Carta, coordenadas.

## Horizonte, posición

Para ver el cielo en la dirección de los puntos cardinales, usa el menú Carta → Ver horizonte o uno de los botones N, S, E, W en la barra derecha.
Para ver el cenit local en el centro de la carta, usa el ícono en la barra derecha.
También puedes usar el ícono “Posición” en la barra principal, que abre una ventana para ingresar directamente las coordenadas del centro de la carta.
Si deseas ver el cielo debajo del horizonte, usa el menú Carta → Bajo el horizonte o el ícono en la barra de objetos.

Avanzado ⇒ Puedes mostrar el horizonte local con su elevación. Revisa la sección Ajustes → Observatorio → Horizonte.

## Reflejar y rotar la carta

Puedes reflejar horizontalmente, verticalmente, o rotar la carta en sentido horario o antihorario en pasos de 15° en el menú Carta → Transformación o o mendiante los botones , , , en la barra izquierda.
Si deseas rotar en pasos de 1°, mantén apretada la tecla shift (mayúsuculas) al presionar los íconos. El ícono “Posición” en la barra principal también te permite rotar con precisión de un grado.

## Zoom: acercar y alejar

El ancho de la carta se llama campo visual, y se mide en grados. De manera preestablecida SkyChart tiene definidos once campos visuales.
Puedes modificar el campo visual mediante:

- Menú Carta → Campo visual, seguido de tu elección.
- Áreas con valores numéricos en la barra derecha.
- Menú Vista → Acercar y alejar o mediante los íconos + y - en la barra principal, que dividen o multiplican el campo por 2.
- Ícono en la barra principal, que abre una ventana con un control deslizante.
- Ícono en la barra principal. Este cuadro permite establecer el centro y el ancho del campo con precisión de un segundo de arco.
- Ícono en la barra derecha que establece el campo en 360°.

Avanzado ⇒ Puedes modificar los rangos prefijados de campo visual en el menú Ajustes → Carta, coordenadas → Campo visual.

## Etiquetas

Puees activar y descativar etiquetas desde el menú Carta → Mostrar etiquetas o o con el ícono en la barra de objetos.
Mediante el ícono en la barra de objetos puedes activar/desactivar el modo de “edición de etiquetas”. Esta funcionalidad te permite modificar las etiquetas: con un click derecho accedes a un menú para moverl, cambiarla u ocultarla.

Avanzado ⇒ En el menú Ajustes → Trazado → Etiquetas puedes cambiar la tipografía, tamaños y colores de las etiquetas, elegir qué objetos las usan y configurar los contenidos estándar.

## Visión nocturna

Para evitar arruinar completamente la adaptación a la visión nocturan durante una observación astronómica, puedes activar el modo de “Visión nocturna” (mediante el ícono de la barra principal o el menú Vista → Visión nocturna): La pantalla de la computadora mostrará un fondo oscuro con los objetos, líneas, etiquetas e íconos en donos de rojo.

## Buscar objetos

Puedes buscar un objeto en el campo de búsqueda rápida en la barra principal. Ingresa su nombre común o su identificación completa (con la identificación del catálogo).
El ícono abre una facilidad de búesqeda avanzada en la cual puedes elegir los diversos catálogos.
Cuando se encuantra el objeto, se lo mostrará en el centro de la carta (sin trabarlo).

## Trabar las cartas

Esta función permite seguir un objeto, manteniéndolo en el centro de la carta hasta que la destrabes. Puedes trabar la carta mediante el click derecho en un objeto, eligiendo la opción “Seguir a …” en el menú emergente, o usando el ícono en la barra de objetos.

Relacionado con:
La opción de Auto-refrescar cada. (Ajustes → Fecha/Hora, pestaña Hora.) Trabar y destrabar la carta tiene sentido solamente cuando está marcada esta opción. De lo contrario, los objetos de la carta simplemente no se mueven.

## Enlazar múltiples cartas

En Cartes du Ciel-SkyChart V3 puedes abrir mas de una carta en cada instancia del programa, desde el menú Archivo → Nueva carta o el ícono en la barra principal.
Puedes acomodar tus cartas desde el menú Ventana eligiendo tu opción, o mediante los íconos de la barra principal.
Si tienes múltiples cartas puedes enlazarlas, de manera que todas tengan el mismo punto en el centro, pudiendo tener cada una distintos campos visuales u otros ajustes individuales. Todas las cartas heredan las coordenadas de la carta activa al momneto de enlazarlas. Para hacerlo, usa el ícono de la barra de objetos. O el menú Window, eligiendo la opción Enlazar todas las cartas.

## Campos de oculares y cámaras

Puedes representar el campo visual de oculares y cámaras superpuestos a la carta usando el menú Carta → Líneas/Cuadrícula → Mostrar buscador/CCD o el ícono de la barra de objetos. Estos marcadores cambian de escala junto con la carta.

Avanzado ⇒ Deberías definir tus propios oculares y cámaras meidante el menú Ajustes → Trazado → Círculo y rectángulo de buscador. Es realmente útil para encontrar objetos en el cielo.

## Listas de objetos

Puedes elegir el tipo de objetos que se representan en la carta mediante:

- Menú Carta → Mostrar objetos.
- Íconos en la barra de objetos.
- Menú Ajustes → Carta, coordenadas → Lista de objetos.

Puedes obtener una lista completa de los objetos representados con el ícono en la barra principal. Se abre una ventana, donde puedes ordenarlos por ascención recta, imprimirlos, o gurdarlos en un archivo CSV.

## Información detallada

Cuando seleccionas un objeto, la barra de estado al pie de la carta muestra información sobre el mismo, tal como su nombre y sus coordenadas ecuatoriales. Puedes obtener infomación más detallada haciendo un clic derecho en el objeto. En el menú emergente elige Acerca ...
En esta ventana de información detallada puedes elegir centrar el objeto y obtener una lista de objetos cercanos (DE+/-1°, RA +/- 4m). Esta lista es un extracto de la lista de todos lo objetos de la carta.
La manera más rápida de acceder a la información detallada el mediante un click (izquierdo) en un objeto, seguido de otro click izquierdo en su etiqueta.

## Imprimir la carta

Puedes imprimir la carta desde el menú Archivo → Imprimir, o mediante el ícono de la barra principal.

Avanzado ⇒ Puedes convertir tu carta a formatos postscript o bitmap con el menú Archivo → Configurar impresora.

## Guardar y cargar cartas

Puedes guardar la carta en formato Cartes du Ciel-SkyChart (para restablecerla más tarde) con Archivo → Guardar como ... o o con el ícono de la barra principal.
También puedes salvar una copia de la cata en formato PNG: Archivo → Guardar imagen ....

Puedes cargar una carta guardada previamente en formato Cartes du Ciel-SkyChart mediante Archivo → Abrir o con el ícono de la barra principal.